<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ONOFF</title>
	<atom:link href="http://www.onoff.cl/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.onoff.cl</link>
	<description>Revista para la Industria Audiovisual</description>
	<lastBuildDate>Tue, 15 May 2012 04:37:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
		<item>
		<title>FIDOCS anuncia los seleccionados para sus competencias</title>
		<link>http://www.onoff.cl/fidocs-anuncia-los-seleccionados-para-sus-competencias/</link>
		<comments>http://www.onoff.cl/fidocs-anuncia-los-seleccionados-para-sus-competencias/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 May 2012 00:18:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>plazaespectaculos.cl</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Portada]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.onoff.cl/?p=5457</guid>
		<description><![CDATA[ 
El 16º Festival Internacional Documentales de Santiago, se realizará del 26 de junio al 2 de julio.
FIDOCS es el festival de documentales más importante del país y uno de los más destacados de América Latina. Es un evento de una semana durante el invierno, que convoca a 15 mil espectadores, un centenar de películas [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-full wp-image-4199" title="" src="http://www.onoff.cl/wp-content/uploads/2012/02/fidocs_2012.jpg" alt="" width="535" height="136" /> <strong><br />
El 16º Festival Internacional Documentales de Santiago, se realizará del 26 de junio al 2 de julio.</strong></p>
<p><a href="http://www.fidocs.cl/" target="_blank">FIDOCS</a> es el festival de documentales más importante del país y uno de los más destacados de América Latina. Es un evento de una semana durante el invierno, que convoca a 15 mil espectadores, un centenar de películas y más de 20 invitados internacionales en torno al cine documental.</p>
<p>Este año la Selección Oficial del 16° FIDOCS es:</p>
<p><strong><br />
COMPETENCIA NACIONAL</strong></p>
<p>“A mano limpia” de Rodrigo Contreras</p>
<p>“Curruca y Pitbulls” de Celia Rothmund Sebastián Barahona</p>
<p>“Hardcore: la revolución inconclusa” de Susana Díaz</p>
<p>“Las mujeres del pasajero” de Patricia Correa</p>
<p>“Palestina al sur” de Ana María Hurtado</p>
<p>“Población obrera” de Rodrigo Fernández</p>
<p>“El salvavidas”  de Maite Alberdi</p>
<p>“Sibila” de Teresa Arredondo</p>
<p>“El sonido del eco” de Manuel González</p>
<p><strong><br />
COMPETENCIA LATINOAMERICANA</strong></p>
<p>“Con mi corazón en Yambo” de María Fernanda Restrepo, Ecuador</p>
<p>“Corta” de Felipe Guerrero, Colombia-Argentina-Francia</p>
<p>“Cuates de Australia” de Everardo González, México</p>
<p>“Donde los cóndores vuelan” de Carlos Klein, Suiza-Alemania-Chile</p>
<p>“Ensayo final para Utopía” de Andrés Duque, España</p>
<p>“Escuela Normal” de Celina Murga, Argentina</p>
<p>“Las flores de mi familia” de Juan Ignacio Fernández, Uruguay</p>
<p>“El lugar más pequeño” de Tatiana Huezo, México</p>
<p>“Montenegro” de Jorge Gaggero, Argentina</p>
<p>“Os últimos cangaceiros” de Wolney Oliveira, Brasil</p>
<p><strong><br />
SOBRE FIDOCS</strong></p>
<p><strong></strong>El Festival Internacional de Documentales de Santiago, FIDOCS, fue fundado en 1997 por  Patricio Guzmán, el más reconocido de los directores de cine documental de nuestro país (“La batalla de Chile”, “Salvador Allende”, “Nostalgia de la luz”).  Desde entonces, se ha realizado sin interrupción, convocado año a año a los espectadores de cine documental de nuestro país.</p>
<p>FIDOCS se ha mantenido fiel a los preceptos originales desde su fundación: crear un espacio de encuentro para cineastas y espectadores, y valorar el documental de autor, lo que Guzmán llamó en su momento, “La mirada del cineasta documental sobre el mundo”.</p>
<p><strong><br />
REDES SOCIALES</strong></p>
<p><strong></strong>Sitio web: <a href="http://www.fidocs.cl/" target="_blank">www.fidocs.cl</a></p>
<p>Twitter: @fidocs</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.onoff.cl/fidocs-anuncia-los-seleccionados-para-sus-competencias/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chile marca precedente para América Latina</title>
		<link>http://www.onoff.cl/chile-marca-precedente-para-america-latina/</link>
		<comments>http://www.onoff.cl/chile-marca-precedente-para-america-latina/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 May 2012 23:31:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ONOFF</dc:creator>
				<category><![CDATA[Portada]]></category>
		<category><![CDATA[Tendencias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.onoff.cl/?p=5450</guid>
		<description><![CDATA[En el marco de las denuncias realizadas por la compañía HBO Latin America por violación de derechos de propiedad intelectual en Internet en Chile y Argentina, en el día de ayer, la justicia chilena emitió su fallo contra el Administrador chileno de Cuevana, Christian Álvarez.
Álvarez había sido detenido el pasado 13 de marzo por presunta [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_5451" class="wp-caption alignleft" style="width: 390px"><img class="size-full wp-image-5451" title="" src="http://www.onoff.cl/wp-content/uploads/2012/05/cuevana_-christian-_alvarez.jpg" alt="" width="380" height="230" /><p class="wp-caption-text">Christian Álvarez, administrador de Cuevana en Chile en los Tribunales de Justicia. Foto: La Tercera.</p></div>
<p>En el marco de las denuncias realizadas por la compañía HBO Latin America por violación de derechos de propiedad intelectual en Internet en Chile y Argentina, en el día de ayer, la justicia chilena emitió su fallo contra el Administrador chileno de Cuevana, Christian Álvarez.</p>
<p>Álvarez había sido detenido el pasado 13 de marzo por presunta infracción a la Ley de Propiedad Intelectual, que dio lugar a una investigación realizada por la Policía de Investigaciones.</p>
<p>El Administrador chileno de <a href="http://www.cuevana.tv" target="_blank">Cuevana</a> aceptó su responsabilidad y llegó a un acuerdo para evitar penas privativas de libertad y otras consecuencias legales que derivan de la violación de derechos de Propiedad Intelectual.</p>
<p>Dentro del proceso judicial que se le sigue a Christian Álvarez, las partes acordaron poner fin al juicio imponiéndosele al imputado una serie de obligaciones de trabajo comunitario, destrucción de material ilegal, prohibición de salir de Chile y prohibición de acceder a Cuevana.</p>
<p>El fallo constituye un antecedente importante dado que reconoce que compartir archivos sin derechos, del modo en que Cuevana lo hacía, es una actividad al margen de la ley y que además había indicios probatorios de la participación y responsabilidad de Alvarez en ellos.</p>
<p>Gracias a la actuación diligente y oportuna de las autoridades chilenas quedó demostrado que Internet es un instrumento de innovación y avance que está sujeto a las leyes y al alcance de los entes llamados a aplicarlas.  Actuaciones como las de las autoridades chilenas  son las que incentivan la inversión y creación de obras intelectuales.</p>
<p>HBO Latin America reitera su vocación y compromiso de hacer respetar los derechos de propiedad intelectual de todos los participantes de la actividad artística en todos los ámbitos y territorios donde sea necesario.</p>
<p><strong>&#8220;Compartir Archivos no es un Delito&#8221;</strong></p>
<p>Una salida alternativa al juicio que lo deja libre, sin cargos y con sólo una medida de &#8220;conducta&#8221; consiguió Christian Alvarez Rojas, administrador chileno del sitio de películas online, Cuevana, tras la demanda por presunto delito de propiedad intelectual en su contra por parte de HBO.</p>
<p>&#8220;Por suerte salió todo bien en mi favor. Se resolvió la suspensión de la causa, porque no había ninguna prueba que justificara la demanda. Es decir, fueron incapaces de demostrar algún delito y se logró esta salida alternativa&#8221;, <a href="http://www.latercera.com/noticia/nacional/2012/05/680-459517-9-administrador-chileno-de-cuevana-y-suspension-de-procedimiento-compartir.shtml" target="_blank">señaló Alvarez a La Tercera</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.onoff.cl/chile-marca-precedente-para-america-latina/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Jefes de prensa de Canal 13 renuncian por censura</title>
		<link>http://www.onoff.cl/jefes-de-prensa-de-canal-13-renuncian-por-censura/</link>
		<comments>http://www.onoff.cl/jefes-de-prensa-de-canal-13-renuncian-por-censura/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 May 2012 22:42:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ONOFF</dc:creator>
				<category><![CDATA[Industria]]></category>
		<category><![CDATA[Portada]]></category>
		<category><![CDATA[canal 13]]></category>
		<category><![CDATA[censura]]></category>
		<category><![CDATA[contacto]]></category>
		<category><![CDATA[jorge cabezas]]></category>
		<category><![CDATA[luksic]]></category>
		<category><![CDATA[patricio ovando]]></category>
		<category><![CDATA[periodismo]]></category>
		<category><![CDATA[pilar rodríguez]]></category>
		<category><![CDATA[prensa]]></category>
		<category><![CDATA[rené cortázar]]></category>
		<category><![CDATA[renuncia]]></category>
		<category><![CDATA[TV Abierta]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.onoff.cl/?p=5441</guid>
		<description><![CDATA[El director de prensa interino, Patricio Ovando, y la editora de reportajes, Pilar Rodríguez de Canal 13 renunciaron esta tarde a sus cargos después de que un reportaje de Contacto fuera censurado por orden del directorio de la estación.
Se trata de un trabajo sobre discriminación elaborado por el equipo de investigación del canal, que mostraba [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_5442" class="wp-caption alignleft" style="width: 390px"><img class="size-full wp-image-5442" title="" src="http://www.onoff.cl/wp-content/uploads/2012/05/rene_cortazar_canal13.jpg" alt="" width="380" height="253" /><p class="wp-caption-text">René Cortázar es sindicado como el responsable del descabezamiento en Canal 13, no sería la primera vez que le achacan cargos de censura en la estación. Foto: Revista Qué Pasa.</p></div>
<p>El director de prensa interino, Patricio Ovando, y la editora de reportajes, Pilar Rodríguez de Canal 13 renunciaron esta tarde a sus cargos después de que un reportaje de Contacto fuera censurado por orden del directorio de la estación.</p>
<p>Se trata de un trabajo sobre discriminación elaborado por el equipo de investigación del canal, que mostraba cómo se segregaba a las asesoras del hogar en colegios del barrio alto, entre otras denuncias, que una vez emitido encendió polémicas respecto del uso de cámaras ocultas y la caricatura de una empleada de hogar encarnada por una actriz.</p>
<p>La primera parte del reportaje fue exhibida el lunes en el noticiero central Teletrece (T13) con la promesa de que el martes se cerraría con una segunda parte, pero este bloque fue “tijereteado” y reducido por orden expresa del directorio.</p>
<p>Según fuentes del canal de Luksic, “ayer el reportaje estaba listo. Duraba de 25 minutos. A las nueve de la noche se comunicó que el señor (René) Cortázar había decidido pararlo, acortarlo, reducido a seis minutos lo que significó una molestia generalizada y terminó con la renuncia de Pilar Rodríguez y Particio Ovando”, publica <a href="http://www.theclinic.cl/2012/05/09/remezon-en-canal-13-renuncian-editor-de-prensa-y-editora-de-reportajes-tras-censura/" target="_blank">The Clinic Online</a>.</p>
<p>Según explican en el 13, la censura cayó pésimo entre los periodistas del canal, canalizada directamente contra el ex ministro de Transporte y no se descarta una renuncia masiva como efecto dominó ya que hace un tiempo la salida de Jorge Cabezas de la estación del mismo cargo que hasta ahora llevaba Ovando <a href="http://www.onoff.cl/canal-13-despide-a-director-de-prensa/">tuvo una salida no muy clara</a>.</p>
<p>El canal confirmó la salida de los profesionales mediante un escueto comunicado de prensa en el que informa que la Dirección de Prensa la encabezará de manera interina el periodista Gerson del Río.</p>
<p>Paralelamente fuentes de prensa indican que esta misma tarde se ha desarrollado en la ex estación del angelito una reunión de emergencia entre el mismo René Cortázar, Emilio Sutherland, Monserrat Álvarez y Ramón Ulloa, actuales conductores del recién estrenado T13.</p>
<p><strong>Hombre de los Luksic en Canal 13 repite su estilo de gestión en TVN</strong></p>
<p><a href="http://www.elmostrador.cl/noticias/pais/2012/05/09/cortazar-censura-de-nuevo-y-gatilla-salida-del-director-de-prensa-por-reportaje-sobre-discriminacion/" target="_blank">Según publica el diario electrónico El Mostrador</a>, el proceder de Cortázar no es nuevo. Uno de los episodios más polémicos se produjo en 2003, cuando en su calidad de director ejecutivo de Televisión Nacional ordenó que un reportaje de Informe Especial sobre el trigésimo aniversario del golpe militar no mencionara los vínculos de El Mercurio con la CIA. Pero el director de prensa de la época, el recientemente fallecido periodista Jaime Moreno Laval, no le hizo caso.</p>
<p>Por lo anterior Cortázar pidió la salida de Moreno, quien recibió el respaldo del directorio, razón por la cual el ex ministro de Transportes se vio forzado a dejar TVN.</p>
<p>Cortázar no había estado ajeno a la polémica en lo que va de 2012, ya que su nombre apareció en marzo pasado entre los multados por la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS) por su responsabilidad como director de la tienda de retail.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.onoff.cl/jefes-de-prensa-de-canal-13-renuncian-por-censura/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8220;Los Archivos del Cardenal&#8221; se impuso en los Altazor</title>
		<link>http://www.onoff.cl/los-archivos-del-cardenal-se-impuso-en-los-altazor/</link>
		<comments>http://www.onoff.cl/los-archivos-del-cardenal-se-impuso-en-los-altazor/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 May 2012 18:06:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ONOFF</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Portada]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.onoff.cl/?p=5437</guid>
		<description><![CDATA[Los Premios Altazor en su XIII versión entregaron sus galardones a lo más destacado de las artes nacionales en Artes Literarias, Artes Audiovisuales, Artes Escénicas, Artes Visuales y Artes Musicales.
En el Centro de Eventos Alto San Francisco y animado por Rodrigo Salinas, el evento tuvo como más destacado ganador a la serie televisiva &#8220;Los Archivos [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-full wp-image-5438" title="" src="http://www.onoff.cl/wp-content/uploads/2012/05/los_archivos_del_cardenal_6.jpg" alt="" width="600" height="400" />Los Premios Altazor en su XIII versión entregaron sus galardones a lo más destacado de las artes nacionales en Artes Literarias, Artes Audiovisuales, Artes Escénicas, Artes Visuales y Artes Musicales.</p>
<p>En el Centro de Eventos Alto San Francisco y animado por Rodrigo Salinas, el evento tuvo como más destacado ganador a la serie televisiva &#8220;<strong>Los Archivos del Cardenal</strong>&#8220;, que se adjudicó cuatro premios y de paso acabó con el reinado de &#8220;<strong>Los 80</strong>&#8220;, que durante tres años ejerció su hegemonía en los reconocimientos.</p>
<p>La serie se llevó los trofeos a Mejor Guión, Mejor Dirección, Mejor Actriz y Mejor Actor, en TV el único premio que no se llevó la serie dirigida por Nicolás Acuña y Juan Ignacio Sabatini fue el de Dirección de Programa que cayó en manos de Alejandro Novella por &#8220;<strong>Recomiendo Chile</strong>&#8220;.</p>
<p>En cine también hubo un gran ganador, en la película <em><strong>Violeta se fue a los Cielos</strong></em>. Se quedó con los premios a Mejor Dirección (Andrés Wood) y Mejor Actriz (Francisca Gavilán) y  Mejor Guión para Eliseo Altunaga, Guillermo Calderón, Rodrigo Bazaes y Andrés Wood. El Mejor Actor fue Roberto Farías, por <strong><em>Mi Último Round</em></strong>.</p>
<p>En el género documental el galardón fue para el matrimonio responsable de <strong><em>El Mocito</em></strong> Marcela Said y Jean de Certeau.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.onoff.cl/los-archivos-del-cardenal-se-impuso-en-los-altazor/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8220;La Realidad Aumentada abre todo un campo para el Marketing&#8221;</title>
		<link>http://www.onoff.cl/la-realidad-aumentada-abre-todo-un-campo-para-el-marketing/</link>
		<comments>http://www.onoff.cl/la-realidad-aumentada-abre-todo-un-campo-para-el-marketing/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 May 2012 21:31:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ONOFF</dc:creator>
				<category><![CDATA[Entrevistas]]></category>
		<category><![CDATA[Portada]]></category>
		<category><![CDATA[agencia juega]]></category>
		<category><![CDATA[entrevistas]]></category>
		<category><![CDATA[ignacio rodríguez]]></category>
		<category><![CDATA[marketing]]></category>
		<category><![CDATA[Publicidad]]></category>
		<category><![CDATA[realidad aumentada]]></category>
		<category><![CDATA[tecnología]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.onoff.cl/?p=5432</guid>
		<description><![CDATA[Para competir directamente con la marca Lego, Hasbro Chile acaba de lanzar al mercado KREO Transformers. Conversamos con el director ejecutivo de la Agencia Juega poseedora de un premio EFIE y ahora último premiados por ANDA por campañas sustentables que ayudan al planeta.
Y como parte de la campaña de lanzamiento desarrollada por la agencia Juega, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-full wp-image-5433" title="" src="http://www.onoff.cl/wp-content/uploads/2012/05/ignacio_rodriguez_juega.jpg" alt="" width="640" height="380" />Para competir directamente con la marca Lego, Hasbro Chile acaba de lanzar al mercado KREO Transformers. Conversamos con el director ejecutivo de la Agencia Juega poseedora de un premio EFIE y ahora último premiados por ANDA por campañas sustentables que ayudan al planeta.</p>
<p>Y como parte de la campaña de lanzamiento desarrollada por la <a href="http://www.agenciajuega.cl/" target="_blank">agencia Juega</a>, destaca una innovadora aplicación de realidad aumentada para IPhones, que quisimos conocer más de cerca. Para ello conversamos con Ignacio Rodríguez para que nos cuente su visión sobre estas nuevas tecnologías y su aplicación al mundo de las comunicaciones.</p>
<p><strong>¿En qué consiste la aplicación de realidad aumentada?</strong></p>
<p>La realidad aumentada en general permite, a través de una cámara de video, ver información que no se puede ver a través del ojo humano. Lo que la realidad aumentada hace es superponer a la realidad una capa de información adicional, en formato de video, audio, texto, animación, imágenes planas, etc.  Las posibilidades entonces son infinitas, porque por ejemplo lo impreso ahora puede tener información audiovisual y con eso entre otras cosas se reducen las limitaciones y más bien se multiplican las opciones para transmitir algo.</p>
<p>Específicamente lo que hicimos para KREO es realidad aumentada para celulares inteligentes. Consiste en participar de un juego, que cobra vida al captar con la cámara del IPhone los empaques y los carteles de vía pública. Los puntajes son publicados en Facebook y los mejores son premiados todas las semanas.</p>
<p><strong> ¿Cuáles son las ventajas que entrega hacer campañas con Realidad Aumentada?</strong></p>
<p>Lo primero es que un mercado hiper-competitivo como el Chileno, obviamente necesitas innovar. Innovar en la manera de llamar la atención de tu segmento, innovar en las experiencias que les entregas y en la manera en que estrechas tu relación con el. La gente tiene muchas cosas en la cabeza y cada ves es más difícil llamar su atención.</p>
<p>Ahora, si para el caso específico, la realidad aumentada resulta una buena opción, las posibilidades son infinitas siempre y cuando sea un aporte real a la promesa del producto. Bakertweet por ejemplo es un caso increíble. Ellos son una panadería que utiliza un horno conectado a tweeter para avisarles a sus clientes justo en el momento en que está saliendo el pan del horno, calientito. Osea, definieron claramente lo que querían y encontraron la mejor tecnología para cumplir ese objetivo. Genial.</p>
<p>Lo interesante es entonces cuándo y cómo estar con tu marca junto a la gente que te interesa y en este contexto los celulares parecen ser una manera eficiente e innovadora. La realidad aumentada es una manera, pero esa proximidad puede aprovecharse desde muchas otras maneras: el escaneo de códigos, la geolocalización, los juegos, el control de otros aparatos a distancia.. en fin. Todo esto irá transformando los negocios y las sociedades en general y hay que estar atentos.</p>
<p><strong>Crees que, como ha venido pasando con otras tecnologías, se podría venir una una especia de moda de realidad aumentada?</strong></p>
<p>Efectivamente da la impresión que a veces se antepone la tecnología al objetivo y pareciera que en general ha surgido la necesidad de hacer realidad aumentada porque está de moda, cuando lo lógico sería definir primero las reacciones o emociones que queremos generar en la gente, para luego definir si se hace un volanteo en semáforos o una aplicación para móviles. Porque dependiendo del objetivo y el presupuesto, ambas son tecnologías perfectamente válidas.</p>
<p>De todos modos, es innegable que nuevos desarrollos abren la mente y esto genera nuevas ideas, nuevas iniciativas y nuevos clientes que se atreven a innovar y a ser primeros. Y por eso se dan estos &#8220;booms&#8221;, que a la larga son buenos y aceleran el proceso de asentamiento, evolución y definición de lo que realmente sirve y lo que no. Lo mismo pasó con internet en su momento y supongo que con la imprenta o la tele también.</p>
<p>En todo caso, nuestra primera experiencia con esta tecnología fue hace 4 años y hoy la realidad aumentada es una tendencia con mucha proyección. Hace poco más de 5 años los celulares servían sólo para hablar y un botón era sólo un número o una letra. Hoy los celulares en general están siendo cada vez más importantes en la vida de las personas y por lo tanto en nuestro trabajo creativo. La gente ha adoptado la tecnología de manera muy acelerada y a algunas marcas (como Hasbro) les ha interesado ser parte de ese proceso. Felizmente.</p>
<p><strong>El consumidor chileno, ¿está preparado para estas tecnologías?</strong></p>
<p>La penetración de smartphones ha crecido explosivamente, llegando a un 30% del mercado. Ahora, si cruzas ese número con otros datos como que que en Chile hay más celulares que chilenos o que la portabilidad va a hacer todo esto mucho más dinámico, ya se tiende a pensar que por lo menos la tecnología existe y va a existir de manera cada vez más masiva.</p>
<p><strong>Esto ha impactado de hecho en la inversión publicitaria que hoy se realiza en medios digitales y nuevas tecnologías en general ¿Dirías que el nuevo marketing eliminará el viejo y que este es el futuro de la publicidad?</strong></p>
<p>No creo que compitan, ni que se anulen. Creo que se complementan ya que con el marketing tradicional uno trata de crear las mejores condiciones para el momento de pasar por la &#8220;experiencia&#8221; (nuevo marketing). Visto de esa manera, casi que dependen una de la otra.</p>
<p><strong>Al realizar estos tipos de campañas, ¿Cómo definirías el rol de la agencia Juega?</strong></p>
<p>Como lo tradicional y lo no tradicional se complementan, lo lógico es poder ser parte de ambos mundos y poder ofrecer ambos &#8220;servicios&#8221;, por decirlo de alguna manera.  Lo interesante para nosotros es que finalmente al crear experiencias llegas a entregar parte de la promesa misma de la marca. Visto de esa manera, ya no existe la separación entre comunicar la promesa y ser parte de la misma. Se fusionaron. Y aquí se abren nuevas puertas y nuevos desafíos. El trabajo se vuelve, entre otras cosas, mucho más entretenido. Y eso no será muy académico pero resulta que pasarlo bien es clave y ha sido clave para nosotros como empresa.</p>
<p><iframe src="http://www.youtube.com/embed/6Y1Xrn6OLzw" frameborder="0" width="640" height="355"></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.onoff.cl/la-realidad-aumentada-abre-todo-un-campo-para-el-marketing/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8220;Los Vengadores&#8221; supera el medio millón de espectadores</title>
		<link>http://www.onoff.cl/los-vengadores-supera-el-medio-millon-de-espectadores/</link>
		<comments>http://www.onoff.cl/los-vengadores-supera-el-medio-millon-de-espectadores/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 May 2012 18:45:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ONOFF</dc:creator>
				<category><![CDATA[Leer en Imágenes]]></category>
		<category><![CDATA[Portada]]></category>
		<category><![CDATA[Tendencias]]></category>
		<category><![CDATA[audiencia]]></category>
		<category><![CDATA[los vengadores]]></category>
		<category><![CDATA[taquilla]]></category>
		<category><![CDATA[tendencias]]></category>
		<category><![CDATA[The Avengers]]></category>
		<category><![CDATA[ultracine]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.onoff.cl/?p=5426</guid>
		<description><![CDATA[Por segundo fin de semana consecutivo, Los Vengadores (The Avengers) arrasó con la taquilla de los cines nacionales y logró superar en menos de diez días la vara del medio millón de espectadores durante su paso por la cartelera local.
La cinta que luce una galería de personajes de Marvel atrajo a 174.861 espectadores durante el [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-full wp-image-5427" title="" src="http://www.onoff.cl/wp-content/uploads/2012/05/los-vengadores-the-avengers-2012.jpg" alt="" width="650" height="410" />Por segundo fin de semana consecutivo,<strong> <em>Los Vengadores</em></strong> (<em>The Avengers</em>) arrasó con la taquilla de los cines nacionales y logró superar en menos de diez días la vara del medio millón de espectadores durante su paso por la cartelera local.</p>
<p>La cinta que luce una galería de personajes de Marvel atrajo a 174.861 espectadores durante el fin de semana, con lo que ya superó los 550 mil espectadores acumulados en once días de exhibición en el país, según datos preliminares publicados por <a href="http://www.ultracine.com.ar" target="_blank">Ultracine</a>.</p>
<p>En EE.UU. <strong><em>Los Vengadores</em></strong> tuvo el mejor fin de semana de la historia con US$200,3 millones, superando la última entrega de la franquicia de <strong><em>Harry Potter</em></strong>, que mantenía el récord con US$169,2 millones.</p>
<p>La película dirigida por  Joss Whedon superó sin inconvenientes a la comedia <strong><em>American Pie: El reencuentro</em></strong>, que en su tercera semana se mantiene en el tercer puesto, con 23.803 espectadores en los últimos cuatro días.</p>
<p>La película de animación <strong><em>¡Piratas! Una loca aventura</em></strong> quedó en el cuarto peldaño con 13.417 asistentes, superando al debutante drama romántico <strong><em>Cuando te Encuentre</em></strong>, cuarto con 11.260 personas.</p>
<p>Entre otras películas recién entradas, <strong><em>Drive</em></strong> quedó en el octavo puesto con 5.397 boletos cortados, y la cinta de terror <strong><em>Actividad paranormal 0: El origen</em></strong> cerró el &#8220;top ten&#8221; con 3.609 asistentes.</p>
<p><strong>Taquilla del fin de semana</strong> (3 al 6 de mayo)</p>
<p>1. &#8220;Los Vengadores&#8221;, 174.861 espectadores<br />
2. &#8220;American Pie: El reencuentro&#8221;, 23.803<br />
3. &#8220;¡Piratas! Una loca aventura&#8221;, 13.417<br />
4. &#8220;Cuando te encuentre&#8221;, 11.260<br />
5. &#8220;La dama de hierro&#8221;, 7.451<br />
6. &#8220;Espejito, espejito&#8221;, 7.339<br />
7. &#8220;Furia de titanes 2&#8243;, 6.445<br />
8. &#8220;Drive&#8221;, 5.397<br />
9. &#8220;La dama de negro&#8221;, 4.024<br />
10. &#8220;Actividad paranormal 0: El origen&#8221;, 3.609</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.onoff.cl/los-vengadores-supera-el-medio-millon-de-espectadores/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Escuela de Espectadores regresa con dramaturgia regional</title>
		<link>http://www.onoff.cl/escuela-de-espectadores-regresa-con-dramaturgia-regional/</link>
		<comments>http://www.onoff.cl/escuela-de-espectadores-regresa-con-dramaturgia-regional/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 May 2012 23:26:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ONOFF</dc:creator>
				<category><![CDATA[Formación]]></category>
		<category><![CDATA[Leer en Imágenes]]></category>
		<category><![CDATA[dramaturgia]]></category>
		<category><![CDATA[escuela de espectadores]]></category>
		<category><![CDATA[formación]]></category>
		<category><![CDATA[teatro el puente]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.onoff.cl/?p=5421</guid>
		<description><![CDATA[El programa de formación de audiencias y mediación cultural presentará cinco textos de autores regionales en formato de lecturas dramatizadas en el Teatro del Puente a partir del lunes 7 de mayo. La serie incluye obras de dramaturgos de Valparaíso, Concepción, Iquique y Antofagasta –dirigidos por Mariana Muñoz y Pierre Sauré, con música de Fernando [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-full wp-image-5422" title="" src="http://www.onoff.cl/wp-content/uploads/2012/05/teatro_el_puente.jpg" alt="" width="585" height="389" />El programa de formación de audiencias y mediación cultural presentará cinco textos de autores regionales en formato de lecturas dramatizadas en el Teatro del Puente a partir del lunes 7 de mayo. La serie incluye obras de dramaturgos de Valparaíso, Concepción, Iquique y Antofagasta –dirigidos por Mariana Muñoz y Pierre Sauré, con música de Fernando Milagros-, los que serán analizados por los críticos Soledad Lagos y Javier Ibacache. El ciclo es presentado por Minera Escondida y se transmitirá vía streaming.</p>
<p>Cinco obras de autores de regiones se incluyen en el nuevo ciclo de Escuela de Espectadores que se realizará a partir del 7 de mayo en el Teatro del Puente y que se propone dar visibilidad a la dramaturgia que se escribe fuera de Santiago.</p>
<p>Los textos pertenecen a autores de Valparaíso, Concepción, Iquique y Antofagasta y fueron elegidos por el equipo del programa que desde 2007 se aboca a la formación de audiencias y la mediación cultural en distintas plataformas.</p>
<p>Las creaciones se presentarán en el formato de lecturas dramatizadas y su dirección estará a cargo de Mariana Muñoz y Pierre Sauré, con la participación de Fernando Briones (Fernando Milagros), quien tendrá a cargo la musicalización en vivo. Cada sesión incluirá la revisión de dos títulos, los que serán seguidos del análisis de los críticos Soledad Lagos y Javier Ibacache.</p>
<p>Las obras incluidas en el ciclo son Devórame otra vez, de Cristián Cristino (Valparaíso); El pájaro de Chile, de Leyla Selman (Concepción); Sexcriminación, de Abraham Sanhueza (Iquique); Anestesia local, todas íbamos a ser reinas, de María José Neira (Concepción) y  Paralelo 24, de Daniel Lattus (Antofagasta).</p>
<p>Las presentaciones se realizarán los días 7, 8, 9, 14 y 15 de mayo a partir de las 20.00 horas en el Teatro del Puente, con entrada liberada.</p>
<p>En las lecturas dramatizadas intervendrán Cristina Aburto, Claudia Cabezas, Marcela de la Carrera, Cristián Flores, Cristián Gajardo, Claudia García, Ivo Herrera, Amalia Kassai, Francisco Lee, Loreto Leovendagar, Marcelo Maldonado, Ema Pinto, Claudio Riveros, Daniela Riveros, Carla Romero y Mauricio Vaca.</p>
<p>El ciclo será transmitido vía streaming a través de los sitios web <a href="http://www.escueladeespectadores.cl " target="_blank">www.escueladeespectadores.cl </a>y <a href="http://www.teatrodelpuente.cl" target="_blank">www.teatrodelpuente.cl</a>. Las inscripciones para asistir pueden cursarse en  info@escueladeespectadores.cl</p>
<p>Escuela de Espectadores es un programa independiente de formación de audiencias y mediación cultural que ha desarrollado series de análisis de obras en festivales y temporadas teatrales, ha producido la primera Audioteca de Dramaturgia Nacional y ha realizado temporadas en radio Cooperativa y en el canal de cable ARTV. Hasta ahora, más de 400 creadores nacionales y extranjeros de artes escénicas (directores, actores, dramaturgos, coreógrafos) han intervenido en los encuentros realizados desde el año 2007 en distintos espacios de la Región Metropolitana.</p>
<p>El ciclo de mayo de 2012 dedicado a la dramaturgia regional cuenta con el apoyo de Minera Escondida –operada por BHP Billiton- y está acogido a los beneficios de la Ley de Donaciones Culturales.</p>
<p>Cartelera<br />
Escuela de Espectadores / Ciclo: Dramaturgia regional<br />
Fechas: 7, 8, 9, 14 y 15 de mayo a las 20.00 horas<br />
Lugar: Teatro del Puente<br />
Entrada liberada</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.onoff.cl/escuela-de-espectadores-regresa-con-dramaturgia-regional/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>&#8220;Esto no Tiene Nombre&#8221; denuncia maltrato animal</title>
		<link>http://www.onoff.cl/esto-no-tiene-nombre-denuncia-maltrato-animal/</link>
		<comments>http://www.onoff.cl/esto-no-tiene-nombre-denuncia-maltrato-animal/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 May 2012 23:05:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ONOFF</dc:creator>
				<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[denuncia]]></category>
		<category><![CDATA[esto no tiene nombre]]></category>
		<category><![CDATA[maltrato animal]]></category>
		<category><![CDATA[TV pública]]></category>
		<category><![CDATA[tvn]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.onoff.cl/?p=5416</guid>
		<description><![CDATA[El programa de denuncia ciudadana de TVN &#8220;Esto No Tiene Nombre&#8221; abordará en el último capítulo de su primera temporada del año el tema del maltrato animal.
El espacio que conduce Mónica Pérez recibió denuncias y las investigó acuciosamente, encontrando graves irregularidades en un criadero de chinchillas en Santiago, donde una autopsia solicitada a la Universidad [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-full wp-image-5418" title="" src="http://www.onoff.cl/wp-content/uploads/2012/05/maltrato_ENTN_tvn.jpg" alt="" width="640" height="312" />El programa de denuncia ciudadana de TVN &#8220;<strong>Esto No Tiene Nombre</strong>&#8221; abordará en el último capítulo de su primera temporada del año el tema del maltrato animal.</p>
<p>El espacio que conduce Mónica Pérez recibió denuncias y las investigó acuciosamente, encontrando graves irregularidades en un criadero de chinchillas en Santiago, donde una autopsia solicitada a la Universidad de Chile determinó que estos roedores endémicos eran descuerados estando aun vivos tras el golpe de corriente que se le aplica.</p>
<p>La ley chilena protege el maltrato animal y dispone de normativas que aseguran que los animales que se crían para ser faenados en mataderos no sufran, sin embargo la falta de fiscalización y vacios legales permiten la existencia de casos como éste.</p>
<p>También el programa aborda el caso de la tenencia responsable de mascotas y el grave problema de salud pública que implica la existencia de una gran cantidad de perros vagos, que han sido abandonados por sus dueños.</p>
<p><strong>Esto No Tiene Nombre</strong>, domingo 22:30 horas por TVN.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.onoff.cl/esto-no-tiene-nombre-denuncia-maltrato-animal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Profesor Rossa llega a TVN</title>
		<link>http://www.onoff.cl/profesor-rossa-llega-a-tvn/</link>
		<comments>http://www.onoff.cl/profesor-rossa-llega-a-tvn/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 May 2012 22:42:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ONOFF</dc:creator>
				<category><![CDATA[Destacado]]></category>
		<category><![CDATA[Tendencias]]></category>
		<category><![CDATA[estreno en tv]]></category>
		<category><![CDATA[guru guru]]></category>
		<category><![CDATA[la dimensión rossa]]></category>
		<category><![CDATA[profesor rossa]]></category>
		<category><![CDATA[TV Abierta]]></category>
		<category><![CDATA[TV pública]]></category>
		<category><![CDATA[tvn]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.onoff.cl/?p=5410</guid>
		<description><![CDATA[El añorable Profesor Rossa y sus inseparables amigos Guru Guru y Don Carter llegan a TVN con su nueva propuesta de humor para adultos. “La Dimensión Rossa” debutará este sábado en horario prime para mostrar características típicas de los chilenos quienes de a poco aprenden a reírse de sí mismos.
El humor, la picardía, el doble [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-full wp-image-5411" title="" src="http://www.onoff.cl/wp-content/uploads/2012/05/profesor_rossa_tvn.jpg" alt="" width="640" height="323" />El añorable Profesor Rossa y sus inseparables amigos Guru Guru y Don Carter llegan a TVN con su nueva propuesta de humor para adultos. “<strong>La Dimensión Rossa</strong>” debutará este sábado en horario prime para mostrar características típicas de los chilenos quienes de a poco aprenden a reírse de sí mismos.</p>
<p>El humor, la picardía, el doble sentido, la comedia de equivocaciones, los datos curiosos y el sentido educativo por el que tanto se recuerdan a este trío de personajes estarán presentes para demostrar el por qué del éxito en distintos escenarios y  los miles de seguidores que han conseguido en sus más de 30 años de carrera.</p>
<p>Esta nueva incursión televisiva, abordará temas de actualidad como el censo, la nueva ley tolerancia cero en el alcohol y la delincuencia entre muchos otros, entregando una mirada completamente humorística y buscando desdramatizar los temas que hoy copan la agenda. Aunque ellos no estarán solos. En su nueva casa también recibirán a atractivos invitados dispuestos a entrar en “<strong>La Dimensión Rossa</strong>” y  divertirse con Guru Guru, Don Carter y el Profesor Rossa.</p>
<p><strong>El aterrizaje en TVN</strong></p>
<p>El capítulo debut presenta la llegada de los personajes a su nueva casa televisiva. Don Carter pierde su bicicleta por dárselas de conquistador y Guru Guru literalmente aterriza en TVN tras un vuelo en paracaídas. La ley sobre la tolerancia cero al alcohol también estará presente a través de divertidas situaciones que involucran a Don Carter y sus paseos nocturnos. Pero toda la alegría se ve interrumpida por una carta  que pone en peligro la vida de Guru Guru. Una comedia de situaciones donde el Profesor Rossa tendrá mucho que explicar.</p>
<p>En esta ocasión el vecino que les da la bienvenida es Francisco Melo. El actor contará anécdotas de las teleseries lo que hará que Guru Guru intente de todo para congraciarse con él y transformarse en un doble de acción. Por su puesto Don Carter no perderá la oportunidad de sacar provecho económico de la situación.</p>
<p>“<strong>La Dimensión Rossa</strong>” ahora es otra cosa, sábado 22:10 horas por TVN</p>
<p><iframe src="http://www.youtube.com/embed/Tqf8BFCWSc4" frameborder="0" width="640" height="355"></iframe></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.onoff.cl/profesor-rossa-llega-a-tvn/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La Magia de Bollywood se toma la Cineteca</title>
		<link>http://www.onoff.cl/la-magia-de-bollywood-se-toma-la-cineteca/</link>
		<comments>http://www.onoff.cl/la-magia-de-bollywood-se-toma-la-cineteca/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 May 2012 21:57:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ONOFF</dc:creator>
				<category><![CDATA[Destacado]]></category>
		<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[bollywood]]></category>
		<category><![CDATA[Cineteca Nacional de Chile Centro Cultural Palacio La Moneda]]></category>
		<category><![CDATA[eventos]]></category>
		<category><![CDATA[festival]]></category>
		<category><![CDATA[India]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.onoff.cl/?p=5406</guid>
		<description><![CDATA[Una exclusiva y variada muestra de 14 películas de realizadores indios, se presentará durante mayo en la Cineteca Nacional en el marco de la exposición El Universo de la India.
Desde el lunes 7 de mayo, la Cineteca Nacional del Centro Cultural Palacio la Moneda presenta el Festival La Magia de Bollywood, un panorama de la industria [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.ccplm.cl/sitio/2012/festival-la-magia-de-bollywood/"><img class="aligncenter size-full wp-image-5407" title="" src="http://www.onoff.cl/wp-content/uploads/2012/05/bollywood_cineteca.jpg" alt="" width="612" height="308" /></a>Una exclusiva y variada muestra de 14 películas de realizadores indios, se presentará durante mayo en la<a href="http://www.ccplm.cl/sitio/2012/festival-la-magia-de-bollywood/" target="_blank"> Cineteca Nacional</a> en el marco de la exposición <strong>El Universo de la India</strong>.</p>
<p>Desde el lunes 7 de mayo, la Cineteca Nacional del Centro Cultural Palacio la Moneda presenta el <strong>Festival La Magia de Bollywood</strong>, un panorama de la industria cinematográfica India, con gran éxito en el mercado internacional.</p>
<p>Producciones que durante la última década han alcanzado un reconocimiento más allá de su propio mercado, con una cinematografía que se caracteriza por el volumen de sus largometrajes y por el predominio del melodrama y la comedia, aunque dentro de sus historias también se reconoce la mitología, el amor y las preocupaciones particulares de su cultura.</p>
<p>La Magia de Bollywood es una muestra que incluye diversos filmes destacados tanto dentro de la industria India como en diversos festivales internacionales, entre estos resaltan algunos como: Lagaan (Erase una vez en la India), Devdas, Gurú, Veer-Zaara y 3 Idiots. Extensos y profundos relatos que muestran la cultura de uno de los países más reconocidos por sus creaciones cinematográficas.</p>
<p>Bollywood, es un término que se utiliza desde la década de 1970, para referirse a la industria fílmica de Bombay, India. Surge como la combinación de las palabras ‘Hollywood’, el centro de mayor producción de cine en Estados Unidos, y ‘Bombay’, ciudad considerada el núcleo cultural de la India.</p>
<p><strong>Programación La Magia de Bollywood</strong></p>
<p>Lunes 07 Mayo: <strong><em>Black</em></strong> (Sanjay Leela Bhansali, 2005, 122 min,)<br />
Miércoles 09 Mayo: <strong><em>Lagaan</em></strong> (Ashutosh Gowariker, 2001, 224 min)<br />
Jueves 10 Mayo: <strong><em>Kabhi Khusie Kabhi Gham</em></strong> (Karan Johar, 2001, 210 min)<br />
Viernes 11 Mayo: <strong><em>Karan Arjun</em></strong> (Rakesh Roshan, 1995, 175 min)<br />
Sábado 12 Mayo: <strong><em>Asoka</em></strong> (Santosh Sivan, 2001, 169 min)<br />
Domingo 13 Mayo: <strong><em>Devdas</em></strong> (Sanjay Leela Bhansali, 2002,185 min)<br />
Miércoles 16 Mayo: <strong><em>Vivah</em></strong> (Rakeysh Omprakash Mehra, 2006 160 min)<br />
Jueves 17 Mayo. <strong><em>Rabne Banadi Jodi</em></strong> (Aditya Chopra, 2008, 167 min)<br />
Viernes 18 Mayo: <strong><em>Taare Zameen Par</em></strong> (Aamir Khan, 2007, 165 min)<br />
Sábado 19 Mayo: <strong><em>3 Idiots</em></strong> (Rajkumar Hirani, 2009, 170 min)<br />
Domingo 20 Mayo: <strong><em>Chak de India</em></strong> (Shimit Amin, 2007, 153 min)<br />
Miércoles 23 Mayo: <strong><em>Kisna</em></strong> (Subhash Ghai, 2005, 170 min)<br />
Jueves 24 Mayo: <strong><em>Guru</em></strong> (Mani Ratnam, 2007, 166 min)<br />
Viernes 25 Mayo: <strong><em>Mohobbatein</em></strong> (Aditya Chopra, 2000, 216 min)<br />
Sábado 26 Mayo: <strong><em>Veer-Zaara</em></strong> (Yash Chopra, 2004, 192 min)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.onoff.cl/la-magia-de-bollywood-se-toma-la-cineteca/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

