Noticias Mes Anterior
30/11/2009
Cineteca Universidad de Chile conmemora el Día del Cine Chileno
30/11/2009
2° Convocatoria del Programa Ibermedia ya tiene a sus ganadores
29/11/2009
JMR lanza servidor de almacenamiento compatible con RED
29/11/2009
Software de codificación para micrófonos Dolby
28/11/2009
Audiovisuales de Arica y Parinacota se toman Sala CineUC
28/11/2009
Firmware para transferencia de JPEG2000 en Final Cut Pro
27/11/2009
Éxitoso debut de teleserie con Gonzalo Valenzuela en Argentina
27/11/2009
"Leaving" gana concurso internacional de cortos contra la violencia doméstica
27/11/2009
Definitivo: Colombia no cambiará estándar de TVD
27/11/2009
Gitano Films estarán presentes en tres importantes festivales sudamericanos
26/11/2009
Cineastas de diez países promueven la Red Social del Audiovisual Iberoamericano
25/11/2009
Samsung presenta en Chile proyector L220
25/11/2009
Continúa Ciclo de Cine Itinerante por el Gran Valparaíso
25/11/2009
Roma tendrá un parque dedicado al mundo del cine
25/11/2009
Fernando Trueba estrena "El Baile de la Victoria" en Madrid
25/11/2009
Foo Fighters en MTV y Vh1 arrancan "Vh1 Storytellers"
25/11/2009
2° Muestra Nacional e Internacional "Miradas al Cine por Mujeres"
25/11/2009
Pablo Illanes rompe el silencio y habla de "Baby Shower" en Hora 25
24/11/2009
Disney crea nueva herramienta on line: Disneymedia+ Solutions
24/11/2009
"Dawson: Isla 10" competirá con otras 8 películas en los Goya
24/11/2009
Vasco Moulian exige mayor fiscalización al CNTV
23/11/2009
"Humanos en el Camino" estrena nueva temporada
23/11/2009
Ciclo de Cine: Miradas de ayer y hoy de la Fundación de Imágenes en Movimiento
23/11/2009
“Martín Rivas” da sus primeros pasos abordo de la Esmeralda
23/11/2009
Ganadores de FIDOCS 2009 y Festival de Cine B//2 juntos en cartelera
22/11/2009
Samsung anuncia su nuevo monitor LED
22/11/2009
"La Nana" se consagra como ganadora del Colón de Oro del Festival de Huelva
21/11/2009
Sony presenta nuevas cámaras de memoria sólida NXCAM
20/11/2009
Jaime de Aguirre: "Hasta aquí con Piñera, cero problema"
20/11/2009
Youtube se asocia con Univision
20/11/2009
TVN y DIRECTV formalizan alianza estratégica para Sudáfrica 2010
19/11/2009
Alto presupuesto de serie Los 80 entrampa tercera temporada
19/11/2009
Samsung trae modelos con sintonizador de TDT incorporados
19/11/2009
Escuela de Ingeniería de la U. de Chile invita al Festival de Cine Joven
18/11/2009
El Mundial de Sudáfrica en 3D
18/11/2009
Lo último del cine independente chileno aterrizará en Lima
18/11/2009
Adobe recorta personal: 9% de su planilla recibiría sobre azul
18/11/2009
Nodo Audiovisual invita a Seminario "Asuntos Legales de la Obra Audiovisual"
18/11/2009
Acción Chile inaugura nuevas oficinas
18/11/2009
Cine 2.0 Festival de Cine Gay y Lésbico (LGBT) de Chile ya está en marcha
17/11/2009
La Loca Carrera Presidencial: Seminario Político Lado B en la UDD
17/11/2009
Canal Venus premiará al mejor videoclip sexual
17/11/2009
YouTube anuncia su salto a 1080p HD
17/11/2009
Escuela de Cine de Valdivia realizará taller de Producción Ejecutiva
17/11/2009
La MacBook Pro es nombrada la innovación del 2009
17/11/2009
Estrenan "Lugar de Encuentro" en Festival de Cine de Viña del Mar
16/11/2009
Amnistía Internacional presenta "Ciclo de Cine para la Ciudadanía"
16/11/2009
"Estamos Bien" en 21° Festival Internacional de Cine de Viña del Mar
16/11/2009
Arranca 21° Festival Internacional de Cine de Viña del Mar
16/11/2009
Mazdoc y Venevision buscan documentales
16/11/2009
"Santiago Tiene una Pena" gana Premio Realidad Latina en Festival de Flandes
15/11/2009
Antenas digitales y filtros para estaciones LPTV
15/11/2009
"Tercer Mundo" se estrena en Guatemala
15/11/2009
Yo veo Documentales en la UC presenta algunos de los mejores títulos del 2009
15/11/2009
DataFactory firmó acuerdos en Chile Media Show
14/11/2009
Candidatos presidenciales se reunirán para debatir en torno a la Cultura
14/11/2009
Nuevo plug de transferencia para Adobe After Effects
14/11/2009
CNTV formula cargos a canal de televisión de Talca
13/11/2009
La comunicación como estrategia para dar valor a la empresa
13/11/2009
6° IN-EDIT Nescafé anuncia visitas ilustres para su edición 2009
13/11/2009
CNTV fija tiempos de la Franja de Propaganda Electoral por TV
13/11/2009
Proyecto de Ignacio Agüero es seleccionado para participar en el Forum Docs Buenos Aires
13/11/2009
Cine chileno va nuevamente tras el Colón de Oro del Festival Iberoamericano de Huelva
12/11/2009
CBS compra los derechos para un programa de TV desde Twitter
12/11/2009
Grandes productoras editarán Blu-ray especial para arriendo
12/11/2009
Cine para niños y toda la familia en Puchuncaví y Nogales
12/11/2009
Comcast ofrece US$30.000 millones por NBC Universal
12/11/2009
Se Necesitan Extras Para Película "Tsunami, Bajo un Mar de Miedo"
12/11/2009
Ecuatoriano y viñamarina vencieron en el "DOC1 2009"
11/11/2009
Surge proyecto comunicacional orientado a potenciar disciplinas artísticas
11/11/2009
Informe Especial arrasa con el rating
11/11/2009
29 proyectos se darán cita en el X Foro Iberoamericano de Coproducción Audiovisual
11/11/2009
Último plazo convocatoria 8º Festival Internacional de Cine Digital
11/11/2009
VI Encuentro Hispanoamericano de Cine y Video Documental Independiente
10/11/2009
Gira de "El Poder de la Palabra" por Valparaíso el Documental del Mes
10/11/2009
Google suma a AdMob en su estrategia por el futuro móvil
10/11/2009
Comunicación Audiovisual para la Energía Renovable: Universidad Internacional de Verano
10/11/2009
"La Nana" supera en taquilla a películas extranjeras nominadas al Oscar
09/11/2009
Francis Ford Coppola cree que el cine "sigue vivo e interesante"
09/11/2009
2º Ciclo de Cine: Miradas de ayer y hoy
09/11/2009
Arranca Un cine con contenido, una nueva mirada… en la UC
09/11/2009
Cine Club de la Universidad de Chile exhibe películas de la época de Allende
08/11/2009
Gran muestra de animación se exhibirá en Viña del Mar
08/11/2009
CAIA se pronuncia ante polémica por película candidata al Oscar
07/11/2009
Vudu añade servicios web a los televisores
07/11/2009
La Batalla de Chile se presenta en formato DVD
06/11/2009
Invasión de arte chileno en Francia
06/11/2009
Ambicioso catálogo de Telefe International rumbo a Asia
06/11/2009
Littin cicatriza polémica rumbo al Oscar
06/11/2009
Sebastián Silva da por cerrada la polémica por el Oscar
06/11/2009
Concluye 3° Chile Media Show 2009
06/11/2009
Llegan los primeros celulares aptos para TDT
06/11/2009
Cine Arte Normandie cumple 27 años
05/11/2009
Paramount y Kingston anuncian películas en memorias flash
05/11/2009
CNN-CHILE evaluó sus primer año en el país en Chile Media Show 2009
05/11/2009
Lo mejor de cada país en El Ojo 2009
05/11/2009
La mayor feria de la industria del cine comenzó en Santa Mónica
05/11/2009
Cortometraje "Un día Sagrado" estará presente en Huelva
05/11/2009
Pre Estreno de "Paseo" largometraje ganador de SANFIC 5
05/11/2009
Destacados de la Programación de PINTACANES 2009
05/11/2009
Chilevisión estrena "Usted No me Conoce" con los candidatos presidenciales
04/11/2009
Lota recibirá este sábado a "La Mujer Metralleta"
04/11/2009
La región de Valparaíso será protagonista de un documental sobre las abejas
04/11/2009
8° Premios de MTV Latinoamérica 2009 lideró ratings panregionales
04/11/2009
Inaugurada tercera versión del "Chile Media Show"
04/11/2009
Convocatoria Abierta 2° Muestra Nacional e Internacional "Miradas al Cine por Mujeres"
04/11/2009
UNIACC y Editorial Catalonia publican inédito diccionario de comunicaciones
04/11/2009
Concluye "Muestra Profundidades del Cine" con Raúl Ruíz
04/11/2009
Otra vez, Brasil arriba en premio Interactivo de El Ojo 2009
04/11/2009
CNCA responde a "sospechas de presión" en conflicto por película chilena al Oscar
03/11/2009
Avant Premiere de "Galaxia Tomé" en la Región del Bío Bío
03/11/2009
After Effects pasará a los 64 bits abandonando los 32 bits
03/11/2009
XII MECAL llama a convocatoria 2010
03/11/2009
Vincent Carelli presenta "Corumbiara" en Sala Cine UC
03/11/2009
Una gran jornada cinematográfica en Concepción
03/11/2009
Documental "El Arenal" en Cine Club Universitario
03/11/2009
Primer Coloquio Franco Latinoamericano de Comunicación Empresarial
03/11/2009
Foro del 5° Festival Audiovisual de Discapacidad
03/11/2009
"La Nana" supera los US$100 mil en recaudación en EE.UU.
02/11/2009
1° Seminario de Diseño de Vestuario de Cine
02/11/2009
"El Poder de la Palabra" compite en el IDFA en Amsterdam
02/11/2009
Concurso Afiche del 2° Festival de Cine de la Patagonia
02/11/2009
El Ojo llega firme a su doceava edición 2009
02/11/2009
Adaptación chilena de “Hermanos y Detectives” recibe amplia acogida de los televidentes
02/11/2009
Continúa Ciclo de Cine Insomnia "Visiones del Mundo"
01/11/2009
"2° Ciclo de Cine Itinerante" por comunas de Valparaíso
01/11/2009
ANIMACOR'09 tendrá su 5° edición con récord de participación
01/11/2009
Abierto concurso de micrometrajes "1 Minuto con 60"
01/11/2009
Muestra especial de cine: Video en las aldeas en la Sala de Cine UC
01/11/2009
"Re-Accionario" en la competencia oficial del Festival de Cine de Toronto
01/11/2009
Convocan al 4° Festival de Cine Social y de los Derechos Humanos
01/11/2009
Diccionario "Comunicación de la A a la Z" será presentado en la Feria del Libro de Santiago
01/11/2009
"Desde el Corazón" se estrenará el 3 de diciembre de 2009
01/11/2009
El primer televisor con norma digital en Chile cuesta más de un millón de pesos
01/11/2009
Sony presenta la nueva cámara SRW-9000
01/11/2009
"¿Dónde está Elisa?" y "Pelotón" de TVN ganan EFFIE 2009
01/11/2009
"El Regalo" es elegida Mejor Película del Festival de Trieste 2009
 
  Home > News > Entregan versión restaurada de filme chileno "Caliche Sangriento"  
 

 
15/01/2008
Entregan versión restaurada de filme chileno "Caliche Sangriento"

Dada a conocer en octubre de 1969, la cinta cuenta con las actuaciones de Héctor Duvauchelle, Jaime Vadell , Jorge Yáñez, Jorge Guerra, Patricia Guzmán, Jorge Lillo, Arnaldo Berríos, Mario Vernal y actores y estudiantes de teatro de la Universidad de Chile de Antofagasta.

El equipo restaurador fue encabezado por Carlos Ovando y Luis Horta y la producción, investigación y restauración física la dirigió Francisco Venegas, con la asesoría técnica de Carmen Brito. La película estará en cartelera el 18, 19 y 20 de Enero en el Cine arte Normandie.

:: SINOPSIS
Entre los años 1879 y 1883, Chile, Bolivia y Perú se enfrentaron en un conflicto bélico conocido como la Guerra del Pacífico. "Caliche Sangriento" recrea la odisea de un grupo de soldados chilenos perdidos en pleno desierto en el trayecto de Ilo a Moquehua.

Durante la travesía, y debido a las inclemencias del crudo clima desértico, se desarrollan conflictos internos entre los soldados, lo que otorga una proyección humana a un acontecimiento histórico de tanta relevancia.

"Caliche Sangriento" es una película pacifista y polémica, sobre el tema político que desencadena una guerra y las personas que finalmente se ven inmersas en ella.

:: LA RESTAURACIÓN
El proceso de recuperación de "Caliche Sangriento" comenzó en el año 2003 con el rastreo de los negativos y copias de exhibición del filme, además de la búsqueda de fuentes de financiamiento para un proyecto de dicha envergadura.

El proyecto, llevado a cabo de manera independiente por un grupo de jóvenes ex alumnos de Helvio Soto, surgió como necesidad de revisar las piezas filmadas por un cineasta clave del periodo, del que no se encuentra disponible ninguna película.

Del filme no quedaba nada, excepto una versión en video, de regular calidad, que aún se podía conseguir en ferias libres. Hasta que aparecieron dos copias en 35 mm. pertenecientes al histórico Cine Arte Normandie. Estaban rayadas, cortadas, sucias y decoloradas por las innumerables proyecciones. Los hongos comenzaban a hacer estragos y era imprescindible rescatarla de la desaparición total inminente.

Lentamente se comenzó a cortar plano a plano el film para medir cuáles eran las tomas más completas de cada copia y así reconstruir una versión acorde a como la concibió su autor a fines de los sesenta.

Tras un año y medio de trabajo de artesanía en las dependencias del Cine Arte Normandie, se logró dar con una copia cercana a las dos horas de duración original del filme. Sin embargo, faltaban los textos del final de la película, aquellos que fueron censurados en 1969 y que fueron reconstruidos basándose en las copias en video y la ayuda de la Cinemateca del Goethe Institute de Santiago de Chile.

Con todo, faltaba el proceso más delicado: Obtener una copia en 35 mm. con sus colores originales, los cuales habían prácticamente desaparecido debido al soporte en que se filmó, propenso a degradar la coloración.

Se realizaron para esto pruebas en los laboratorios Churubusco de México, uno de los más importantes del continente, y donde se pudo trabajar en forma definitiva con la ayuda de la Filmoteca de la UNAM, México. Posterior a ello, se realizaron los procesos de digitalización en colaboración con la Universidad Uniacc.

Tras casi cuarenta años, "Caliche Sangriento" volverá a ser exhibida en los cines con el fiel objetivo de legar a las futuras generaciones, la mirada de un cineasta completo, que dedicó gran parte de su vida a formar a los jóvenes cineastas de otras generaciones.


+ Información



Comparte este artículo Meneame Meneame Facebook Facebook Del.icio.us Del.icio.us Technorati Technorati digg Digg Google Google

 



Búsquedas relacionadas

Entregan premios en el Festival de Cine Pobre de Gibara
Entregan versión restaurada de filme chileno "Caliche Sangriento"
Festival de Lebu entregará diversión y cultura en el Centro Penitenciario
Celebran en Humberstone segunda versión del Festival de Cine de Tarapacá
Abiertas postulaciones al "Desafío Contenido 360" versión 2010
Autodesk lanza una versión de Smoke 2010 para ordenadores Mac OS X
Inaugurada tercera versión del "Chile Media Show"
Continúan en Santiago las exhibiciones de la 17° versión de Fesancor 2009
L*90 Cine Digital da a conocer sus ganadores de la versión 2009
Inversión en publicidad online supera a la televisiva en el Reino Unido
Celebran en Valparaíso 1° versión del Festival Internacional de Animación FIDA
3° versión de Muestra de Cine Latinoamericano en Punta Arenas
Abierta convocatoria para la segunda versión de "L*90 Cine Digital"
6° versión de "Nanometrajes" abre convocatoria planetaria
TVN exhibirá versión restaurada de "El Último Grumete"
ANIMA'09 extiende plazo convocatoria para su 5° versión
4° FECID ya tiene sus ganadores de la versión 2009
Exhibirán cinta "El Húsar de la Muerte" con música restaurada
Filme israelí muestra la arista gay del conflicto de Medio Oriente
Dos nuevos filmes chilenos independientes se estrenan simultáneamente en Cine Arte Alameda
Dos filmes de Alejandra Claro estarán en el Festival de Cine de Lima
Convocada la 34a edición del Festival Internacional Filmets de Badalona
Ciclo de verano de cine chileno en la Cineteca Nacional
Universidad de Chile en Campaña 21 películas perdidas del cine chileno
Lo mejor del cine chileno 2009 en 35mm
Cine chileno en el Normandie
Chilenos nominados a los Premios Goya 2010
Universidad de Chile inicia campaña 21 películas perdidas del cine chileno
Miradas al cine Chileno 2009 en la Cineteca Nacional
Jazz chileno revela su historia de 85 años en IN-EDIT
Canal 7 de Argentina presenta documental chileno
Cine Club "La Claqueta" exhibe clásicos del cine chileno en Comuna de Padre las Casas
Jirafa pone a la venta edición limitada de DVD con títulos de cine chileno
Cineastas se toman Santiago en la Fiesta del Cine Chileno
El cine lidera preferencias culturales de los chilenos
Cines chilenos experimentarán "Actividad Paranormal" en trasnoche
Lo último del cine independente chileno aterrizará en Lima
"Caliche Sangriento" en Centro Cultural de España
 




Revista ONOFF - General Flores Nº 20 Of. 803 Tel. 56 2 264 1509 - Todos los derechos reservados CHILEIMAGEN 2001 - 2010